quinta-feira, 13 de setembro de 2012

Taylor Swift já quer voltar ao Brasil: “Os fãs são bem apaixonados e ‘escandalosos’!”



PORTUGUES: Taylor Swift já está apaixonada pelo Brasil! Durante entrevista coletiva realizada nesta quinta-feira (13), em um hotel na Zona Sul do Rio de Janeiro, nossa diva disse estar apaixonada pelo Brasil, principalmente por causa do carinho que recebeu dos fãs brasileiros.
“A cidade é linda. Eu amo as montanhas e eu tenho uma vista linda do mar do meu quarto de hotel, mas até agora tudo o que eu tive tempo para fazer foi dormir. Eu adoraria voltar aqui para uma turnê, porque os fãs são bem apaixonados e ‘escandalosos’, eu posso ver pela maneira como se comportam do lado de fora do meu hotel”, disse Tay, toda fofa. “Eles são fantásticos, loucos e maravilhosos! Foi o que mais me surpreendeu: o quão dedicados eles são. Desde que eu cheguei eles ficam acampados na porta do hotel, gritando as letras das minhas músicas. Esse carinho e ser recebida dessa forma é muito bom.”

INGLES: Taylor Swift is already in love with Brazil! During a press conference on Thursday (13) in a hotel in the South Zone of Rio de Janeiro, our diva said she was in love with Brazil, mainly because of the affection he received from the Brazilian fans.
"The city is beautiful. I love the mountains and I have a beautiful view of the sea from my hotel room, but so far all I've had time to do was sleep. I'd love to come back here for a tour, because the fans are very passionate and 'scandalous', I can see by the way they behave outside of my hotel, "said Tay, all fluffy. "They are fantastic, crazy and wonderful! That's what surprised me most: how dedicated they are. Since I arrived they stay camped on the doorstep, screaming the lyrics of my songs. This affection and be received in this way is very good. "

ESPANHOL:Taylor Swift ya está enamorado de Brasil! Durante una conferencia de prensa el jueves (13) en un hotel de la Zona Sur de Río de Janeiro, nuestra diva dijo que estaba enamorado de Brasil, sobre todo por el cariño que recibió de los aficionados brasileños.
"La ciudad es hermosa. Me encanta la montaña y yo tenemos una hermosa vista al mar desde mi habitación del hotel, pero hasta ahora todo lo que he tenido tiempo de hacer era dormir. Me encantaría volver aquí para una gira, porque los aficionados son muy apasionados y 'escandaloso', puedo ver por la manera en que se comportan fuera de mi hotel ", dijo Tay, todo suave y esponjosa. "Son fantásticos, loco y maravilloso! Eso es lo que más me sorprendió: la dedicación que son. Desde que llegué se mantienen acampados en la puerta, gritando las letras de mis canciones. Este afecto y ser recibido de esta manera es muy bueno. "


bjs:João Gabriel Casotti

Nenhum comentário:

Postar um comentário