Parabéns Nini!

PORTUGUES: Hoje (13/09/2012) nosso príncipe irlandês complete 19 aninhos.

INGLES: Today (09/13/2012) Our Irish prince complete 19 year olds.

ESPANHOL: Hoy (09/13/2012) Nuestros irlandeses prince completado 19 años de edad.




PORTUGUES: Estou aqui para desejar tudo de bom ao nosso bebé Niall James Horan, muuitos e muuitos anos de vida, que esse dia se repita por muitas e muitas vezes!

INGLES: I am here to wish all the best to our baby Niall James Horan, and muuitos muuitos years, that day is repeated by many, many times!

ESPANHOL:Estoy aquí para desearle todo lo mejor para nuestro bebé Niall James Horan, y años muuitos muuitos, ese día se repite por muchas, muchas veces!

PORTUGUES: Você é um dos motivos do meu sorriso e também uma das razão pela qual eu jamais quero deixar de quer uma Directioner.

INGLES: You are one of the reasons of my smile and also one of the reason why I never want to leave either a Directioner.

ESPANHOL: Usted es una de las razones de mi sonrisa y también una de las razones por qué nunca me quiero ir ya sea una directioner.

PORTUGUES: Saiba que as verdadeiras directioners está de seu lado sempre meu príncipe.
Sei que você não vai ver isso, mais sei que você já sabe disto eu amor!

INGLES: Know that the true directioners is on their side always my prince.
I know you will not see it, the more I know that you already know I love it!

ESPANHOL: Sepan que el verdadero directioners está de su lado siempre mi príncipe.
Sé que no lo verá, cuanto más sé que tú ya sabes que me encanta!

PORTUGUES: Nini, nós do Amor de Fã te amamos e te desejamos tudo de bom de coração, saiba que sempre estaremos do teu lado te apoiando.

INGLES: Nini, we love the fan love you and wish you all good-hearted, know that we will always be by your side supporting you.

ESPANHOL: Nini, nos encanta el fan te amo y deseo a todos de buen corazón, sé que siempre estaré a tu lado apoyándote.


By: Beatriz Vasconcelos